Translations - පරිවර්තන
රන් මකුණා | Ran Makuna
Original price was: Rs 850.00.Rs 765.00Current price is: Rs 765.00.
සේපියන්ලා | Sapienla
Original price was: Rs 1,800.00.Rs 1,620.00Current price is: Rs 1,620.00. Sapiens
by Yuval Noah Harari
”සිත් ගන්නා සුළු හා කියවීමට පොළඔවන මෙම කෘතියෙන් මිහිමඩල මත මිනිසුන් වන අප ගත කර ඇත්තේ කෙතරම් කෙටි කාලයක්ද යන්න යථා පරිදි ඔබ වෙත ගෙනහැර පායි.”
– බැරැක් ඔබාමා
ගින්දර
අපට බලය දුන්නේය.
ගොවිතැන
අප තව තවත් කෑදර කළේය.
මුදල්
අපට අරමුණු දුන්නේය.
විද්‍යාව
අප බිහිසුණු මාරක වර්ගයක් කළේය.
අපට අවිෂය ලෝකයේ වානරයාගේ සිට වත්මන් ලෝකයේ පාලකයන් දක්වා අපේ අරුම පුදුම ඉතිහාසය පිළිබඳ විශ්මයජනක තොරතුරු මාලාවකින් සමන්විතය.
පිසාචයෝ | Pisachayo
Original price was: Rs 1,940.00.Rs 1,745.00Current price is: Rs 1,745.00. The Hungry Ghosts
by Shyam Selvadurai
ද්‍රවිඩ ගැටවරයෙකු වීමත් සමලිංගික ආශාවන්ට නැඹුරු වීමත් අසූ ගණන් වසරවල ගතිගානුගත ලංකා සමාජයේ අවධානම් ගතිගුණ වෙයි.මෙම දිත්ව අවදානමට අමතරව ශිවන් හට තිබූ අනෙකුත් ගැටලු වූයේ තමාගේ ජීවිතය ගිරයකට අසුකළ පුවකයක් මෙන් ග්‍රහණය කරගත් මිත්තණියයි.තමාට කුමාරයකුට මෙන් සැලකුවත් තම මවත්, සොයුරියටත් සිඟන්නන් ලෙස සැලකූ ධනවත් මිත්තණියගෙන් ගැලවීම ඔහුගේ අනෙකුත් සියලු අවශ්‍යතාවයන් අභිබවා සිටියි.
අසූ තුනේ භීෂණයෙන් විපතට පත්වූ ද්‍රවිඩ ජනතාවට කැනඩාවට ආගමනය කිරීමට ලැබීම මේ සියල්ලන්ගෙන්ම ගැලවීමට හොඳම මග ලෙස ශිවන් දකී.එනමුත් එහි ගිය පසු නව ආගමනීකයකු ලෙස මුහුණුපාන්නට සිදුවන අතරවරත් මවගේ අමුතු හැසිරීමත් දකින ඔහුට එය සිහිනයක් බව වැටහෙයි.
පස් වසකට පසු කෙටි නිවාඩුවකට ආපසු ලංකාවට එන ශිවන් රටේ බොහෝ දේවල් හොඳ අතට හැරී ඇති බවත් දකියි. පෙම්වතකු සමග දැඩි සබඳකමක් ඇතිවීමත් සැපවත් දිවියට අවශ්‍ය ආදායමක් ලැබීමත් ඒ දෙකම නිසිසේ රසවිදීමට නිදහසකුත් දකින ශිවන් ලංකාවේ නවති.
තමන් කලින් නොදුටු සතුරු බලපෑම් එම දිවිය ඉක්මනින් සුණුවිසුණු කළ විට මානසික පීඩනයෙන් ආපසු කැනඩාවට එන ශිවන් මිත්තණියගේ ලෝකයෙනුත්, මවගේ ලෝකයෙනුත් ඈත්වී දුරස්තර නගරයක අළුත් දිවියක් අරඹයි මෙය ඔහුට පාරාදීසියක් වෙයි?
මා නිදන්නට පෙර | Ma Nidannata Pera
Original price was: Rs 1,900.00.Rs 1,520.00Current price is: Rs 1,520.00. Before I Go to Sleep
by S. J. Watson
මේ ලියන්නේ මා හැමදාමත් උදේට අවදි වූවා යැයි සිතිය හැකි නිවසේ, නාන කාමරයේ බිම හිඳගෙනය. මේ දිනපොත මා ඉදිරිපිටත්, මේ පෑන මගේ අතේත් ඇත. ඉතින් මම ලියමි. මට සිතාගන්නට හැක්කේ ලිවීම ගැන පමණක් වන බැවින් මම මෙය ලියමි.
මා වටේටම ඇත්තේ ගුලි කර විසි කළ ටිෂූ ලේන්සුය. ඒ සියල්ල කඳුළුවලින් පෙගී ඇත. කඳුළුවලින් මෙන්ම ලේවලින්ද තෙත් වී ඇත. මා ඇසිපිය ගසන විට, මට පෙනෙන දර්ශනය රත් පැහැයට හැරෙයි. කොතරම් පිසදා දැමුවත්, තව තවත් ලේ බින්දු මගේ ඇසට කාන්දු වෙයි. කැඩපතින් බලද්දී, මගේ ඇසට ඉහළින් ඇති සම කැපී තිබෙන බව ම දුටුවෙමි. මගේ තොලත් පැළී ඇත. කෙළ ගිලින විට මගේ දිවට ලේ රස දැනෙයි.
මට නිදාගන්නට උවමනාය. සතෙකු මෙන්, කොහේ හෝ ආරක්ෂාවක් ඇති තැනක් සොයාගෙන ඇස් පියාගන්නට උවමනාය. මා එබඳු දෙයක් පමණකි. ඔව්… මා සතෙකු පමණි. මා සිටින්නේ කොතැනදැයි වටහා ගන්නට තැත් කරමින් එක මොහොතින් මොහොතකට, දවසින් දවසට ජීවත් වෙන සතෙකු පමණකි.
මොකක්ද මට මේ වෙන්නෙ | Mokakda Mata Me Wenne
Original price was: Rs 950.00.Rs 760.00Current price is: Rs 760.00. What’s Happening to Me?
by Alex Freeth
නව යොවුන් අවධිය මුහුකුරා යෑමෙන් අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන අවබෝධයක් තිබේ නම් ඒ අවධිය තේරුම් ගැනීම පහසුය.
ඔබේ සිරුරට එහිදී කුමක් සිදුවේ ද යන්න මේ පුස්තිකාව තුළ පැහැදිලිව සරලව සහ සෘජු ලෙස පැහැදිලි කෙරෙයි.
හැඟීම් ද ඇතුළු ව ඔබ ජීවිතයේ, මේ වැදගත් අවධියේ දැන ගත යුතු සියලු වැදගත් කරුණු මෙහි මැනවින් සංග්‍රහ කර ඇත.
මාවතේ ගීතය | Mawathe Geethaya
Original price was: Rs 1,300.00.Rs 1,040.00Current price is: Rs 1,040.00.බටහිර බෙංගාලයේ පිටිසර ගමක ජීවත් වු දිළිඳු බ්‍රාහ්මණයෙකු වු හරිහරගේ චරිතය ඔහුගේ දරු දෙදෙනාගේ චරිත – බිරිඳගේ හා ඥාති සොයුරියගේ චරිත – මේ නවකතාවෙන් නිරූපනය කර ඇත්තේ අසාමාන්‍ය ප්‍රතිභා ශක්තියත් විදහා දක්වමිනි.සත්‍යජිත් රායිගේ සිනමා කෘතියක් ලෙස රසිකයින්ගේ අවධානය දිනාගත් “පොථොර් පංචාලි” මේ නවකතාව ඇසුරින් නිර්මිතය.
ශ්‍රී කාන්ත හා රාජ ලක්ෂ්මී | Shri Kantha Ha Raja Lakshmi
Original price was: Rs 1,050.00.Rs 840.00Current price is: Rs 840.00.ඒ දඟකාර තරුණිය එදින රාත්‍රියේ පැමිණ හෙළූ කදුළුවල තෙත පැල්ලමක් ඒ වන විටත් මගේ හදවතේ කොනක නොවියළි පැවතිණ. ඔවුන් දැන් කොහේ ඇද්දැයි මට නිතරම සිහි විය. ඔවුන් ගංගාමාටියට නැවත ඉක්මනින් නොපැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වූයෙමි.
සැඳෑ හිරු රැස් අප ඉදිරියේ වූ තැනිතලාවේද එහි තිබුණු හුදෙකලා බට පදුරේද සියඹලා ගස් මතද රන් පැහැයක් තැවරීය. මම රාජලමීට හොරෙන් ඇගේ මුහුණ දෙස බැලුවෙමි. ඇගේ දෙතොල් මත වූ සිනාව ඒ වන විටත් මැකී ගොස් තිබුණේ නැත.
හිරුගේ විසුරුණු ස්වර්ණ ප්‍රභාවෙන් ඇගේ සුපුරුදු සිනාමුසු මුහුණ දැකිද්දී එය කිසියම් අපූර්ව බවක් පළ කළේය.
රැම්සීස් V | Ramses V
Original price was: Rs 1,400.00.Rs 1,120.00Current price is: Rs 1,120.00. RAMSES V Under the Western Acacia
by Christian Jacq
“උතුමාණෙනි, ඔබ මා නුබියාවේ යුව රජු ලෙස පත් කිරීම මට දුන් තිළිණයක්. මා බෙහෙවින් අගයන, එහෙත් ඔබ මට වඩා බොහෝම බලවත්, මට මේ බර දරාගත හැකිවේද?”
-සේටෝ
“මා රාජ දූතයෙකු ලෙස මගේ යුතුකම ඉටු කළා පමණයි. සාමය වෙනුවෙන් කැපවී මා ඔබට අභියෝග නොකරන්නේ නම් , මා ඔබේ මිතුරා වන්නේ කෙසේද?”
-ආශා
“යුදෙව්වන් ගරු කරන එකම නීතිය යාවේගේ නීතියයි. උන්වහන්සේගේ නාමයෙන් ඔබ, පාරාවෝ අපට ඉඩ දෙන්න කාන්තාරය බලා යාමට”
-මෝසස්
“ඔබට විශාල ජයක් අත් වුණා උතුමාණෙනි, ඔබට පින් සිදුවන්නට මා කොතරම් ආශ්චර්යමත් දිවියක්ද ගත කළේ?”
-සෙරමන්තා
“මගේ පාරාවෝ. මා මගේ දිවියේ ඉදිරි කාලය ඔබේ කතාව ලියන්නට කැප කරනවා. මෙලොවදී මෙන්ම ඊළඟ ලෝකයේදීත් කිිසිවෙකුට අමතක නොවේවි ඔබ. ආලෝකයේ පුත්‍රයා!”
-ආමෙනි
රැම්සීස් IV | Ramses IV
Original price was: Rs 1,500.00.Rs 1,200.00Current price is: Rs 1,200.00. RAMSES IV The Lady of Abu Simbel
by Christian Jacq
”මගේ පියාණන් පාරාවෝ යන්නට දුන් නිර්වචනය නම්, ”තම ජනතාව සතුටින් තබන්නා” යන්නයි. කෙසේද එය කල යුතු? මා-ආට් අනුව යමින්, දෙවියන් සතුටු කරමින්. එවිට ඔවුන් මනුෂ්‍යා වෙන ආශිර්වාද දක්වනවා.”
”මට දැනෙනවා රැජින මේ සියලු දේට සම්බන්ධ බවක්”.
”සත්‍යයි ඈ සමඟ. ඈ වෙනුවෙන් සියල්ල සිදු වන්නේ.අවශ්‍යයි මට තනන්නට සිහිවටනයක්; ඊජිප්තුව හා නුබියාව ආරක්ෂා කරමින්. අපට අවශ්‍ය ශක්තිය මවන, දීප්තිය උපදවන ! ”
”ඔබ තෝරා ගත්තාද ස්ථානයක්?”
නුබියාව මධ්‍යයේ තිබෙනවා ස්ථානයක් අඹු සිම්බල් නමින්. එතැන හාතෝර් දෙවඟන ඇගේ මුද්‍රාව තැබු ස්ථානයක්. තරු රැජින, ආදරයේ රහස නම් මුද්‍රාව, ගල මත තැබූ ස්ථානයක්. ඒ් ආදරයයි මා නෙෆටාරිට පුදන්නට සුදානම් වෙන්නේ. ඒ් තිළිණය ඇය සදාකාලිකව ම “අබු සිම්බල්හි ආර්යාව” බවට පත් කරනු ඇති.”
රැම්සීස් III | Ramses III
Original price was: Rs 850.00.Rs 680.00Current price is: Rs 680.00. RAMSES III Battle of the Kadesh
by Christian Jacq
එය මායාවක් වැනි විය. විශ්වයේ ඈත කෙළවරින් නැඟී ආ හඬක්, ඒ තෙරක් නොපෙනෙන අහසේ ප්‍රතිරාව නංවමින්, රැම්සීස් ගේ දෙසවනට පමණක් ඇසෙන්නට විය.
“මා ඔබේ පියාණන්, ආමන්, ඔබේ අත මට දෙන්න. මා ඔබෙයි. ජයග්‍රහණයේ පියාණන් වූ මා ඔබෙයි. පුතණුවනි.”
එක්වර ම පාරාවෝ ආලෝක ධාරාවකින් වැසී ගියේය. ඔහුගේ සිරුර හිරු එළියේ රන් පැහැයෙන් දිලෙන්නට විය. රැම්සීස්, රා ගේ පුත්‍රයා තම දිව්‍යමය ශරීරයේ බලය ලබා ගත්තේය. තවදුරටත් ඔහු පරාජිත අණ දෙන්නෙකු හෝ හුදකලාව, අවුලටපත් රජෙක් නොවීය. ඔහු ශක්තිමත් අසිපතක් රැඳෙන දෑතක් හිමි, යටපත් කළ නොහැකි ශක්තියකින් යුතු රජෙක් විය. සියල්ල දවාලන ගිනි සිළුවක් විය. රාත්‍රී අහසේ අඳුර විනිවිද යන උල්කාපාතයක්, වේගයෙන් හමන සුළඟක්, සටනට සැරසුන කුළු හරකෙක්, පහරදීම සඳහා අත්පහුරු විහිදාගත් උකුස්සෙක්! රැම්සීස් ඊයක් පසුපස ඊයක් විදින්නට පටන් ගති.
රැම්සීස් II | Ramses II
Original price was: Rs 1,500.00.Rs 1,200.00Current price is: Rs 1,200.00. RAMSES II The Eternal Temple
by Christian Jacq
”ආලෝකයේ පුත්‍රයා”
පාරාවෝ සේටි තම බාල පුත්‍රයා වු රැම්සීස්ට තැබු නාමයයි ඒ්. ඔහු නමින් හඳුන්වන සේටි, ඔහුට තම රාජ්‍යය භාරදෙයි.
සේටිගේ හදිසි අභාවයෙන් පසුව, ඊජිප්තු රාජ්‍ය ගොඩ නැගීමේ වගකීම භාරගත් රැම්සීස්, තම සහෝදරයා, ශනාර්, විදේශිකයන් හා එක්ව වියන දැලෙන් ගැලවෙන්නට හැකි වේද?
මේ සියලු උපද්‍රව වලින් රැම්සිස් බේරා ගන්නට, ඔහුගේ සුරතල් සිංහයා, අපරාජිත රන්වන් සුනඛයා, නොනිදන්නා, සහ හිටපු මුහුදු කොල්ලකරු සෙරමන්නාට හැකි වේද?
බාධක මැදින් ඉදිරියට යන රැම්සීස්ගේ හදවතට සැනසුම ගෙනෙන මව් රැජින ටුයා, මහ රැජින නෙෆටාරි, පුද්ගලික ලේකම් ආමේනි, යුදෙව්වා මොසස් හා එක්ව යන ගමනේ දි, තම සිහිනය වු සදාතනික දෙවොල යතාර්තයක් කිරිමට හැකිවේද ආලෝකයේ පුත්‍රයාට?
රැම්සීස් | Ramses
Original price was: Rs 1,400.00.Rs 1,120.00Current price is: Rs 1,120.00. RAMSES The Son of the Light
by Christian Jacq
අභීත ඊජිප්තුවේ ශ්‍රී විභූතිය ගැන සඳහන් කරන විට, නිසැකවම සිහියට නැගෙන නාමයයි රැම්සීස් II, දෙවන රැම්සීස්,
වසර හැටකට වැඩි කාලයක් ඊජිප්තුවේ කිරුළ දැරූ ඔහු, ආලෝකයේ පුත්‍රයා නම් විය.
පාරාවෝ සේටි; ඔහුගේ පියා තම රට ලොව වඩාත්ම බලවත් අධිරාජ්‍යය බවට පත් කළේය.
සේටිගෙන් පසු ඔහුගේ රාජ්‍ය යේ හිමිකරුවා කවුරුන්ද? සඳවන් මුහුණක් ඇති වැඩිමල් පුතු ශානාර්ද? කෙළිලොල්, ජවසම්පන්න තරුණයකු වූ රැම්සීස්ද?
විශිෂ්ඨයකු වන්නට, ලොව දිනන්නට සේටි උගන්වන්නේ තම බාල පුත්‍රයාටය, එහෙත්, තම සහෝදරයා නිසොල්මනේ වියන දැලෙන් ගැලවෙන්නට රැම්සීස්ට හැකිවේද?
ලස්සන ඉසෙට් හා නෙෆටාරි…………
මේ දෙදෙනා අතුරින් ඔහු තම ආදරිය තෝරාගන්නේ කෙසේද?
සිටියේ ඔහුට; විශ්වාසී මිතුරන් තිදෙනෙකු පමණි. පාසල් මිතුරෙක් වූ යුදෙව්වා, මෝසස්; සර්පයින් වශී කරන සේටෝ; පුද්ගලික ලේකම් ආමෙනි……..
මේ සියලු දෙනා සමග අනාගතය ජය ගැනීමට හැකිවේද? ආලෝකයේ පුත්‍රයාට?
නාග වශිය | Naga Washiya
Original price was: Rs 500.00.Rs 400.00Current price is: Rs 400.00. The Things Man Do
by James Hadley Chase
# naaga vashiya
දිවි දුන් රූමතිය | Divi Dun Rumathiya
Original price was: Rs 500.00.Rs 400.00Current price is: Rs 400.00. A Coffin from Hong Kong
by James Hadley Chase
හොංකොං සිට තම ඇමෙරිකානු ජාතික ස්වාමිපුරුෂයාගේ මෘතදේහය රැගෙන පැමිණි චීන තරුණිය,පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂක නෙල්සන් රයාන්ගේ කාර්යාල මැදිරිය තුළදී අදිසි මිනීමරුවකුගේ වෙඩි පහරකට ලක්ව ජීවිතක්ෂයට පත් වූවාය.
ධන කුවේරයෙකු වූ ඇගේ මාමණ්ඩියට අවශ්‍ය වූයේ හදිසි රිය අනතුරකින් මිය ගිය තම පුත්‍රයා ගැනත්, ඔහුගේ මිනී පෙට්ටිය හොංකොං සිට ඇමෙරිකාවට ගෙන පැමිණි තම ලේලියගේ අබිරහස් මරණය ගැනත් විමර්ශනය කිරීමටය.
ඒ සඳහා ඔහු පැසඩෙනා නගරයේ සිටි අති දක්ෂ පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂයෙකු වූ නෙල්සන් රයාන් යෙදවීය. මෙම අබිරහස පිටුපස විමර්ශනය කරමින් හොංකොං බලා පිටත් වූ රයාන්ට මුහුණ දීමට සිදුවුයේ මත්ද්‍රව්‍ය බෙදාහරින්නන්ගේ අති බිහිසුණු මිනීමරු සංවිධානයක් සමග ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටන් වැදීමටය.
#diwi dun roomathiya
ඔස්කා වයිල්ඩ් ජීවිත කතාව | Oscar Wilde Jeewitha Kathawa
Original price was: Rs 1,100.00.Rs 880.00Current price is: Rs 880.00. The Life of Oscar Wilde
by Hesketh Pearson
හෙස්කත් පියර්සන් එංගලන්තයේ වෝර්සෙස්ටර්ෂයර් ප්‍රදේශයේ ඉපිද බෙඩ්ෆෝඩ් නගරයේ රජයේ පාසලක අධ්‍යාපනය ලැබී ය. පාසල් අධ්‍යාපනය නිම කොට කෙටි කාලයක් එම නගරයේම ජීවත් වූ ඔහුගේ සිත ඇඳී ගියේ රංගන කලාව කෙරෙහි ය. ප්‍රථම ලෝක සංග්‍රාමය අවධියෙහි (1914-19) රජයේ ස්වේච්ඡා භට හමුදාවට බැඳී වසර තුනක් මෙසපොතේමියාව සහ පර්සියාව යන විදේශයන්හි හමුදා භටයෙකු ලෙස සේවය ඉටු කරමින් හමුදා කපිතාන්වරයෙකු ලෙසට උසස්විම් ද ලැබී ය. 1931 දක්වා යළිත් වේදිකා රංගනවේදියෙකු ලෙස කටයුතු කළ ඔහු චරිතාපදාන කෘති රචකයෙකු ලෙස සේවය කිරීම සඳහාම නළු දිවියට ද ආයුබෝවන් කියා ඇත. මෙම කෘතියට අමතරව පියර්සන් තම අතීත ඥාතිවරයෙකුව සිටි ඉරෑස්මස් ඩාර්වින් චරිතාපදාන කෘතිය මෙන්ම , මහා කවි ෂේක්ස්පියර්, ජෝන් නිකල්සන් , සිඩිනි ස්මිත්, ජොර්ජ් බර්නාර්ඩ් ෂෝ, වෝල්ටර් ස්කොට් , චාල්ස් ඩිකන්ස් ජොන්සන් සහ බොස්වෙල් ආදී ශ්‍රේෂ්ඨ සාහිත්‍යකරුවන්ගේ චරිතාපදාන කථා ද ඉතා සාර්ථක අයුරින් ලියා පළ කර ඇත. එංගලන්තයේ මෙන්ම ඇමෙරිකාවේ ද එම පොත් ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර ඇතැම් කෘතීන් ප්‍රංශ , ජර්මන්, ස්වීඩන් සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂා වලට ද පරිවර්තනය වී තිබේ.
කදිම පාසලේ වීරවරිය | Kadima Pasale Weerawariya
Original price was: Rs 550.00.Rs 440.00Current price is: Rs 440.00. The O’Sullivan Twins
by Enid Blyton
කදිම පාසල් පොත් පෙළ අංක 02
පාස්කු පාසල් වාරය ඇරඹෙද්දී නිවුන් සොයුරියන් කදිම පාසලට යන්නේ සිය මිතුරියන් යළි මුණගැසෙන අපේක්ෂාවෙනි. අලුත් ශිෂ්‍යාවක වූ මාරිගෙරී ඉතා දර දඬු ඇසුරට නුසුදුසු අයකු ලෙස පෙනෙයි. මුළු පාසලම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළත්… එක් බිහිසුණු රැයක මුළු පාසලම අභිබවා වීරවරියක ලෙස නැගී සිටියි.
මුළුතැන්ගෙයි ලේඛකයා | Muluthangeyi Lekhakaya
Original price was: Rs 1,500.00.Rs 1,200.00Current price is: Rs 1,200.00. A Fortunate Life
by Albert Facey
ඕස්ට්‍රේලියාවේ “වික්ටෝරියා” ප‍්‍රාන්තයේ උපත ලද ඇල්බට්/ෆැසී ජීවිතයේ කිසි දිනෙක පාසලකට ඇතුළු වී අධ්‍යාපනය ලද්දෙකු නොවේ. ඔහුගේ ළමා කාලය ගතව ගියේ කියවීමේ හෝ ලිවීමේ කිසිදු හැකියාවක් නොමැති දරුවෙකු වශයෙනි. එහෙත් කියවීමට හා ලිවීමට හෙතෙම දක්වන ලද උනන්දුව හේතුකොට ගෙන තරුණ වියට එළැඹෙන විටම හේ කිසියම් ප‍්‍රමාණයකට කියවීම හා ලිවීම ප‍්‍රගුණකොට ගෙන තිබිණ. එයට එකම හේතුව වූයේ හෙතෙම තමන් තුළ පැවති අසීමිත දිරිය යොදවා කිසිදු අලසකමකින් තොරව, උත්සාහයෙන්ම ඉගෙනීම් කටයුතුවල නිරතවීමයි.
කිසි දා පාසල් නොගිය, කියවීමේ හා ලිවීමේ හැකියාවකින් තොරව ළමාවිය ගෙවී ගිය, ෆැසී ජීවිතයේ අවසන් සමයේ දී ගත්කතුවරයෙක් වශයෙන් ප‍්‍රසිද්ධියක් ලබාගැනීම කිසිවිටෙකත් නොසිතිය හැකි ආකාරයේ අසාමාන්‍ය සිදුවීමකි. මෙම කෘතිය හේතුකොටගෙන හේ බෙහෙවින් ප‍්‍රසිද්ධියට පත්වීමට අමතරව අතිශයින් සම්මානනීය ත්‍යාග කිහිපයක් දිනාගැනීමට සමත් වීමත්, “වසරේ ඕස්ටේ‍්‍රලියානුවා” යන ගෞරවනීය රාජ්‍ය සම්මානය දිනාගැනීමට සමත් වීමත් නිසා ෆැසීගේ සුවිශේෂත්වය දෙගුණ තෙගුණ වේ.
දුවිලි දේදුන්න | Duvili Dedunna
Original price was: Rs 990.00.Rs 790.00Current price is: Rs 790.00. Gabo Djara
by B. Wongar
මට නොනවතින අතීසාරය වැලදී තිබිණි. ගස් මට උපකාර කරවී යැයි සිතුවද, පේනතෙක් මානයක ගසකුදු නොවිය. අප සිටි කුටියෙහි කව්ළුව පිහිටියේ ඉහළිනි. උස බැවින් අහස පෙනුනද, ගහකොළ දැකගත හැකි නොවිය.
ප්‍රේම සැඳෑවෝ – 6 | Prema Sandewo – 6
Original price was: Rs 1,500.00.Rs 1,200.00Current price is: Rs 1,200.00. Fifty Shades of Grey
by E.L. James
මෑත භාගයේ ලොව පුරා ඉමහත් ආන්දෝලනයට ලක් වූ Fifty Shades of Grey කෘතියේ සයවැනි කොටසේ සිංහල පරිවර්තනයයි. කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයකු සහ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවකගේ අනුරාගී ප්‍රේම සම්බන්ඳතාවක ඇතුළාන්තය නිර්ව්‍යාජව හෙළිදරව් කෙරෙන මෙය වැඩිහිටි පාඨකයන් සඳහා සුවිශේෂී කෘතියකි.
#prema sandawo sendewo sadavo sedevo
ප්‍රේම සැඳෑවෝ – 5 | Prema Sandewo – 5
Original price was: Rs 1,150.00.Rs 920.00Current price is: Rs 920.00. Fifty Shades of Grey
by E.L. James
මෑත භාගයේ ලොව පුරා ඉමහත් ආන්දෝලනයට ලක් වූ Fifty Shades of Grey කෘතියේ පස්වැනි කොටසේ සිංහල පරිවර්තනයයි. කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයකු සහ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවකගේ අනුරාගී ප්‍රේම සම්බන්ඳතාවක ඇතුළාන්තය නිර්ව්‍යාජව හෙළිදරව් කෙරෙන මෙය වැඩිහිටි පාඨකයන් සඳහා සුවිශේෂී කෘතියකි.
#prema sandawo sendewo sadavo sedevo
ප්‍රේම සැඳෑවෝ – 4 | Prema Sandewo – 4
Original price was: Rs 1,600.00.Rs 1,280.00Current price is: Rs 1,280.00. Fifty Shades of Grey
by E.L. James
මෑත භාගයේ ලොව පුරා ඉමහත් ආන්දෝලනයට ලක් වූ Fifty Shades of Grey කෘතියේ සිව් වැනි කොටසේ සිංහල පරිවර්තනයයි. කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයකු සහ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවකගේ අනුරාගී ප්‍රේම සම්බන්ඳතාවක ඇතුළාන්තය නිර්ව්‍යාජව හෙළිදරව් කෙරෙන මෙය වැඩිහිටි පාඨකයන් සඳහා සුවිශේෂී කෘතියකි.
#prema sandawo sendewo sadavo sedevo
ප්‍රේම සැඳෑවෝ – 3 | Prema Sandewo – 3
Original price was: Rs 1,200.00.Rs 960.00Current price is: Rs 960.00. Fifty Shades of Grey
by E.L. James
මෑත භාගයේ ලොව පුරා ඉමහත් ආන්දෝලනයට ලක් වූ Fifty Shades of Grey කෘතියේ තෙවැනි කොටසේ සිංහල පරිවර්තනයයි. කෝටිපති ව්‍යාපාරිකයකු සහ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවකගේ අනුරාගී ප්‍රේම සම්බන්ඳතාවක ඇතුළාන්තය නිර්ව්‍යාජව හෙළිදරව් කෙරෙන මෙය වැඩිහිටි පාඨකයන් සඳහා සුවිශේෂී කෘතියකි.
#prema sandawo sendewo sadavo sedevo
ප්‍රේම සැඳෑවෝ – 2 | Prema Sandewo – 2
Original price was: Rs 1,200.00.Rs 960.00Current price is: Rs 960.00. Fifty Shades of Grey
by E.L. James
භාෂා 12 කට පරිවර්තනය වී පිටපත් දස ලක්ෂ ගණනික් අලෙවි වාර්තා තැබූ මෑත භාගයේ ලොව පුරා ඉමහත් ආන්දෝලනයට තුඩු දුන් ; Fifty Shades of Grey නැමැති කෘතියට පාදක වූ කෝටිපති ව්‍යාපාරික හා විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවකගේ උන්මාදනීය භාවාත්මක ආදරයේ දෙවැනි කොටසයි.
#prema sandawo sendewo sadavo sedevo
ඇලන් ක්වාටර්මේන් | Allan Quartermain
Original price was: Rs 1,300.00.Rs 1,170.00Current price is: Rs 1,170.00. Allan Quartermain
by H. Rider Haggard
ඇලන් ක්වාටර්මේන්, සර් හෙන්රි, ගුඩ් සහ අස්ලෝපොගාස් සමඟ එක් ව, සුදු මින්සුන් වෙසෙන සු-වෙන්ඩි දේශය සොයා යන චාරිකාවක් ගැන කියවෙන, වික්‍රමාන්විත සිද්ධීන්ගෙන් හා ත්‍රාසජනක සිදුවීම්වලින් ගහණ නවකතාවකි.
නිවුන් රැජිනියන් විසින් පාලනය කරනු ලබන සු-වෙන්ඩි දේශයේ දී, සූර්ය දෙවොලේ පූජකවරු, ඔවුන්ට එරෙහි ව නැඟී සිටිති. රැජිනියන් දෙ දෙනා ම සර් හෙන්රිට ආදරය කරන්නට වීම නිසා ඇති වන්නේ, සු-වෙන්ඩි දේශය රුධිරයෙන් නැහැවී යන මහා සංග්‍රාමයකි.
සම්පූර්ණ යි! අසංක්‍ෂිප්ත යි!
#alan qwartman
භාරත මහා සෘෂී රාමනා | Bharatha Maha Rishi Ramana
Original price was: Rs 400.00.Rs 360.00Current price is: Rs 360.00. The Mind of Ramana Maharshi
by Arthur Osborne
#baratha barat bharat mahaa irshi ramana
නයිට් ඒජන්ට් | Night Agent
Original price was: Rs 1,800.00.Rs 1,350.00Current price is: Rs 1,350.00. The Night Agent
by Matthew Quirk
ඇමරිකානු භුමියේ සිටිනා රුසියානු ඔත්තුකරුවන් සොයා යන රහස් නියෝජිතයන් අනතුරක ද?..
රහස් නියෝජිතයන්ගේ හදිසි කරදර පිළිබඳ ඇමතුම් ලැබෙන තුරු නිදිවර්ජිතව බලා සිටින ඔහු…
තමාගේ මාමාටත් නැන්දාත් මරණය කරා ගෙන ගිය භයානක ඝාතකයන් සොයා යන ඇය…
සියළු රහස් සටහන් කර ඇති ඒ රතු ලෙජරය සොයා යන අතරතුර මහා විනාශයක් මෙහෙයවන ඔහු..
මේ සියළු දේ මෙහෙයවන උපන් භුමියේ මහ මොළකරු ඇය ද?
සියල්ලට ඉහලින් සිටිනා ඔහු මේ පිළිබඳ දැනුවත් ද?
ඇමරිකානු භුමියේ සැගවි සිටිනා රුසියානු රහස් ඔත්තුකරුවන්ගේ හා තම දේශයට ද්‍රෝහී වු
දේශද්‍රෝහින්ගේ ඇස්වලින් ගැලවී ඔහුටත් ඇයටත් මේ භයානක කුමන්ත්‍රණය ලොවට හෙළි කිරීමට හැකි වේද?
පෝල්ගේ ලෝකය | Paul’s World
Original price was: Rs 1,650.00.Rs 1,320.00Current price is: Rs 1,320.00. SPELLBINDER: Paul’s World
by Mark Shirrefs & John Thomson
“රියානා” ආගන්තුක ලෝකයක සිට තවත් ආගන්තුක ලෝකයකට අදිසියේ පැමිණි ඇය මුහුණ දෙන්නේ කුමනාකාර අත්දැකීම් සමුදායකටද ?
මහා බලසම්පන්න මායාබන්ධකයින් ගේ බලයට යටපත්ව බියෙන් සහ කම්පනයෙන් දිවි ගෙවන මිනිසුන් වෙසෙන ලෝකය රියානාගේ නිජබිමය. මායාබන්ධකයින් ගේ ලෝකයට අදිසියේ පැමිණි පෝල් ව බේරාගැනීමේ උත්සාහයේදී රියානාට ද සිදුවන්නේ නොසිතූ ලෙසින් පෝල් ගේ ලෝකයට පැමිණෙන්නටයි. තාක්ෂණික දියුණුවෙන් ඔප් නැංවුණු නවීන ලෝකයට පැමිණි රියානාට දියුණු පරිසරයට අනුගත වීමට හැකිවෙයිද?
මායාබන්ධකයින් යටත් කොට රියානාගේ ලෝකය අත්පත් කර ගැනීමට වෙරදරන ආශ්කාගේ බිහිසුණු සැලැස්ම පරාජය කිරීමට රියානාට සහ පෝල් ට හැකිවෙයිද?
රියානාට නැවතත් සිය උපන් දේශය කරා යාමට හැකිවෙයිද?
Lay Bare the Roots
Original price was: Rs 375.00.Rs 335.00Current price is: Rs 335.00. අපේ ගම – Ape Gama
Translated by Laksmi De Silva
Lay Bare The Roots Is not Simply a record of childhood impressions. There is a Continual exposure of Causes, whether of the growing up of the child, or of change in the village. At times the questing eye falls briefly on the sources of impulse and habit, tracing them back to the beginnings of life itself. The ultimate value of the book perhaps, is in the insight into the process of growth which it proffers through the balance between recollection and reflection, the contrast and connection revealed between the boy passionately involved in his experience and the tolerant irony of the man.
Kaliyugaya (English)
Original price was: Rs 975.00.Rs 875.00Current price is: Rs 875.00. කලියුගය – Kaliyugaya The Age of Kali
Translated by Ranga Wickramasinghe & Aditha Dissanayake
Kaliyugaya is the second Part of Martin Wickramasinghe’s Uprooted trilogy consisting of Gamperaliya, Kaliyugaya and Yuganthaya.
‘The Story in Kali Yuganthaya is built round the disharmony, the loss of sympathy , and the loosening of ties among three generations, the generation in the village – Nanda’s mother, Piyal’s mother, and those like tissa and Anula – who at heart are part of the village; the next generation – Nanda and Piyal – who, born and the village, have broken with it and come to the city; and Finally their children, born in the city and directed away from the village. The novel has a neat formal structure which bespeaks an easy and natural skill in the craft of fiction There are three centres of action in the novel which represent the three centres of values, the three interacting worlds. There is the old village of koggala with its dilapidated ancestral home; the “Maha Gedara”, symbolic of the neglected past; there is the modern home in Mutwal with its well equipped comfort. Its hybrid sophisticated life;and across the sea,which it faces, lies England from where Alan writes,And where Alan goes as though he is driven to seek reality ,the living source from which his parents derived their pale and awkward imitations.’
-Godfrey Gunathilake
Uprooted
Original price was: Rs 900.00.Rs 810.00Current price is: Rs 810.00. ගම්පෙරළිය – Gamperaliya
Translated by Ranga Wickramasinghe & Lakshmi De Silva
At a time when the classical novel familiar to most of us, was being rejected and discarded by some as an anachronism, two events of importance in the field of literature came to my notice. One of these was the opportunity to read the novel ‘The Leopard’ authored by a Sicilian aristocrat, Giuseppe di Lampedusa, a novel in the familiar classical tradition. It was a novel, which received accolades not of Italian, but also of French, England And American critics and readers. The reasons for its universal appeal was, I believe, the great depth and understanding and artistic skill Shown in the presentation of the vicissitudes of the vicissitudes of a feudal class in a modernizing world, the microcosm of a feudal family, the ups and downs in their circumstances, and their joys and sufferings.
The other important event was publication of the Russian language translation of Martin Wickramasinghe’s novel “Gamperaliya.” What struck me was the close kinship of “Gamperaliya” in its theme, subject, high Novelistic qualities and creative power to di Lampedusa’s novel, the first Italian edition of which was published in 1958, fourteen years after the publication of the first Sinhala edition of Martin Wickramasinghe’s “Gamperaliya.”
V.Korchitov In “Problems of Literature”
#gamperaliya
ඈන් 5 – සිහින මන්දිරය | Anne 5 – Sihina Madiraya
Original price was: Rs 900.00.Rs 810.00Current price is: Rs 810.00. Anne’s House of Dreams
by L. M. Montgomery
ඈන් 4 – තුන් අවුරුද්ද | Anne 4 – Thun Awurudda
Original price was: Rs 900.00.Rs 810.00Current price is: Rs 810.00. Anne of Windy Willows
by L. M. Montgomery
ඈන් 3 – සරසවියට ගිය ගමේ කෙල්ල | Anne 3 – Sarasaviyata Giya Game Kella
Original price was: Rs 800.00.Rs 720.00Current price is: Rs 720.00. Anne of the Island
by L. M. Montgomery
මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා 6 | Montha Kristho Situwaraya 6
Original price was: Rs 900.00.Rs 810.00Current price is: Rs 810.00. The Count of Monte Cristo
by Alexandre Dumas
සාධාරණ පළි ගැනීමක් පිළිබඳ ප්‍රබල, ප්‍රචණ්ඩ මේ නව කථාව, උන්නති කාමයෙන්, නිල තලයෙන් හා ධන බලයෙන් නොමග යන මිනිසා ගේ දුෂ්ට ක්‍රෑර කම් මෙන් ම මෝඩ කුඩුකේඩු කම් ද පෙන්වා දෙන විශ්ව සාහිත්‍යයට අයත් කෘතියකි. පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට පාඨත ලෝකයා ගේ හද බැඳ ගත්තා වූ ද ප්‍රේමය, වෛරය, ක්‍රමන්ත්‍රණය, පළි ගැනීම, හා ක්ෂමාව ආදී සද් අසද් ගුණයන් කැටි කර ගත්තා වූ ද, මේ දැවැන්ත ඓතිහාසික නව කථාව මේ වෙළුමෙන් අවසාන වෙයි.
මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා 4 | Montha Kristho Situwaraya 4
Original price was: Rs 850.00.Rs 765.00Current price is: Rs 765.00. The Count of Monte Cristo
by Alexandre Dumas
ඇලෙක්සැන්ද්ර දියුමා ගේ මොන්තක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා නමැති දීර් ඝ රස වෑහෙන නව කථාවේ මේ සතර වන වෙළුම, දුරාචාරී අතීතයේ වැළලූ ඇට සැකිලි මතු වීමෙන් හට ගත් සැක ශංකාදියෙන් හා භය සන්ත්‍රාසාියෙන්, පාඨකයා සසල කරවා ලොමුදැහැ ගන්වන සුලු ය.
මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා 3 | Montha Kristho Situwaraya 3
Original price was: Rs 950.00.Rs 855.00Current price is: Rs 855.00. The Count of Monte Cristo
by Alexandre Dumas
මෙය මොන්තක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා නමැති දැවැන්ත ඓතිහාසික නව කථාවේ තුන් වන වෙළුම යි. බිහිසුණු කුමන්ත්‍රණ, දරුණු කඩු සටන්, වස විස පෙවීම්, පළි ගැනීම් හා පෙම් කිරීම් ආදියෙන් මේ වෙළුම පිරී ඇත. ත්‍රාසයෙන් ත්‍රාසයට ද භීතියෙන් භීතියට ද කුතුහලයෙන් කුතුහලයට ද පත් වෙමින් කියවිය හැකි මේ වෙළුම ප්‍රචණ්ඩ සිද්ධීන් ගෙන් ගහණය.
මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා 2 | Montha Kristho Situwaraya 2
Original price was: Rs 950.00.Rs 855.00Current price is: Rs 855.00. The Count of Monte Cristo
by Alexandre Dumas
මෙය, ඇලෙක්සන්ද්ර දියුමා ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කෘතිය වන “මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා” නව කථාවෙහි දෙ වැනි වෙළුම යි. මෙහි දී එද්මොන් දාන්තේ මහා ධන නිධානය සොයා ගනියි. ඉක්බිති ව මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයායන නමින් පැරීසියේ ඉහළ ම සමාජ තලයට පිවිසෙයි. මෙහි එන “මස්සොලාතාව” භීෂණත්වයෙන් ලොමුදැහැ ගන්නා අතර, රෝමයේ මහා සැණකෙළිය, පාඨකයා චමත්කාරයෙන් චමත්කාරයට පමුණුවා අපූර් ව ආස්වාදයක් ලබා දෙයි.
මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා 1 | Montha Kristho Situwaraya 1
Original price was: Rs 900.00.Rs 810.00Current price is: Rs 810.00. The Count of Monte Cristo
by Alexandre Dumas
ඇලෙක්සැන්ද්ර දියුමා ගේ ශේෂ්ඨතම කෘතිය වන “මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා” නව කථාවෙහි පළමු වන වෙළුම වන මෙයින් නියැවෙන්නේ,ප්‍රචණ්ඩ කුමන්ත්‍රණයකින් බන්ධනාගාර ගත කරනු ලැබූ අහිංසක සිරකරුවකු ගේ බිහිසුණු පළි ගැනීමක් පිළිබඳලොමු දැහැ ගැන්වෙන කථාවකි.ලෝක සාහිත්‍යයට අයත් මේ දැවැන්ත නව කථාව, භීතියෙන් ත්‍රාසයෙන් හා සංවේගයෙන් හදවත කම්පා කරවයි.
කෝර්සිකානු සහෝදරයෝ | Korsikanu Sahodarayo
Original price was: Rs 350.00.Rs 315.00Current price is: Rs 315.00. The Corsican Brothers
by Alexandre Dumas
ඇලෙක්සන්ද්ර දියුමා ශ්‍රේෂ්ඨ ප්‍රන්ස නව කථා කරුවෙකු මෙන් ම, ශ්‍රේෂ්ඨ නාට්‍ය කරුවෙක් ද වෙයි. මෙය නව කථාවක් වුව ද, ශ්‍රේෂ්ඨ නාට්‍යයකට අයත් සෑම අංගෝපාංගයක් ම මෙහි ගැබ් වී ඇත. පාඨකයා ග්‍රහණයට ගනිමින්, පිටුවෙන් පිටුව ත්‍රාසයෙන්, භීතියෙන්, ශෘංගාරයෙන් හා අවිනිශ්චිතතාවෙන් කථාව විකාසනය වන අයුරු ඉතා විස්මය ජනක ය. මෙය නිවුන් සොහොයුරන් දෙ දෙනකුන් වටා ගෙතුණු අතිශය අද්භූත ජනක ප්‍රේම වෘත්තාන්තයකි.