Translations - පරිවර්තන
අබිරහස් සොහොයුරියෝ | Abirahas Sohoyuriyo
Original price was: Rs 500.00.Rs 400.00Current price is: Rs 400.00. The Square Emerald
by Edgar Wallace
එඩ්ගාර් වොලස් අබිරහස් කතා 02
වෙඩි පහරකට ලක්ව අබිරහස් ආකාරයෙන් මියගිය ආතර් ඩෘස් පිරිමියකු නොව කාන්තාවක බව හෙළි වෙද්දී සියල්ල උඩුයටිකුරු වූ බවක් රහස් පරීක්ෂකවරිය ලෙස්ලි මෝගන් ට හැඟී යයි.
එම මනුෂ්‍ය ඝාතනය ට පීටර් ගේ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
පීටර් සහ රේර්තම් ආර්‍යාව මැදට ලෙස්ලි මෝගන් පැමිණීම ප්‍රේම ත්‍රිකෝණයක ආරම්භයක්ද?
කුඩා එලිසබෙත් පීටර් හට එතරම් ආදරයක් දක්වන්නේ මන්ද?
එලිසබෙත් ගේ උපත ආතර් ඩෲස් ගේ මරණය හා සම්බන්ධ ද?
බ්‍රවුනි වික්‍රමය | Browney Wikramaya
Original price was: Rs 300.00.Rs 240.00Current price is: Rs 240.00. Fun for the Secret Seven
by Enid Blyon
හතේ කල්ලියේ වික්‍රම 15
බ්‍රවුනි නමැති අශ්වයාගේ පාදයක් බිඳී ගියේ කාගේ වරදින්ද? ටොලි එම අශ්වයට වෙඩි තබා මරා දැමීමට එරෙහි වූයේය. ඔහුගේ පිහිටට එන්නේ හතේ කල්ලියයි.
එහෙත් අශ්වයන් පැහැරගෙන යාමට සොරුන් පැමිණෙන විට ඔවුන් සිටියේ කොහිද ?
පීටර් තද නින්දේය. ජැනට් හට පමණක් වී සොරුන් මෙල්ල කළ හැකිද?
ටොර්ලින්ග් මාලිගයේ වික්‍රමය | Torling Maligaye Wikramaya
Original price was: Rs 300.00.Rs 240.00Current price is: Rs 240.00. Good Old Secret Seven
by Enid Blyon
හතේ කල්ලියේ වික්‍රම 12
ඉපැරැණි ටොර්ලින්ග් මාලිගයේ කුලුනක කිසිවකු සැඟව සිටින බව හැඟී යයි.
ඒ අතරතුර හතේ කල්ලිය සතු දුරදක්නය ද සොරා ගැනෙයි. එය ගං පත්ලේය.
චිත්‍ර අඳින කාන්තාව සුසී හා පවසන්නේ මොනවාද?
මාලිගයේ බිම් කුටියේ ඇති රෙදි කඩමාලු මොනවාද?
ගල් අඟුරු වළේ වික්‍රමය | Gal Anguru Wale Wikramaya
Original price was: Rs 350.00.Rs 280.00Current price is: Rs 280.00. Go Ahead, Secret Seven
by Enid Blyon
හතේ කල්ලියේ වික්‍රම 05
හිස් බිම් කඩක් වෙත ගෙන යන බල්ලන් එකවර අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද?
හිස් වැස්මකින් මුහුණ ආවරණය කරගෙන සිටින හතරැස් මුහුණැත්තා කවරෙක්ද?
පොලීසියට අවශ්‍ය ව සිටින තට්ට හිසක් හා මුහුණේ කැළලක් සහිත අපරාධකරුට හසුවූ ළමයින්ගේ ඉරණම කුමක්ද?
මුතු මාලයේ වික්‍රමය | Muthu Malaye Wikramaya
Original price was: Rs 350.00.Rs 280.00Current price is: Rs 280.00. Secret Seven Adventure
by Enid Blyon
හතේ කල්ලියේ වික්‍රම 02
රතු ඉන්දියානුවන් ලෙස වෙස්වලා ගත් හතේ කල්ලිය ක්‍රීඩා කරමින් සිටියහ.
හදිසියේ පීටර්ට දැකගත හැකි වුයේ එහි අමුතු මිනිසෙකුද සැඟව සිටින අන්දමය. අසල පිහිටි මන්දිරයේ නැතිවූ මුතු මාලය සොරාගත්තේ එම මිනිසාද?
සිංහයන් කිහිප දෙනෙකු එක්ව එම මුතු මාලය ආරක්ෂා කළේ මන්ද?
බොහීමියාවේ අපවාදය | Bohimiyawe Apawadaya
Original price was: Rs 500.00.Rs 400.00Current price is: Rs 400.00. Sherlock Holmes
by Sir Arthur Conan Doyle
ෂර්ලොක් හෝම්ස් වික්‍රම 02
ශ්‍රීමත් ආතර් කෝනන් ඩොයිල් සිය මනස් පුතු ෂර්ලොක් හෝම්ස් චරිතය අළලා ලියූ නවකතා ගණන හතරකි. කෙටි කතා ගණන පනස් හයකි. මෙම කෘතියේ එම කෙටිකතා අතරින් පහක සිංහල පරිවර්තන ඇතුළත් වෙයි.
A SCANDAL IN BOHEMIA – බොහීමියාවේ අපවාදය
බොහීමියාවේ රජතුමා පෙම් පලහිලව්වක පැටලී සිටියේ වසර ගණනකට ඉහතදී ය. නමුත් විවාහය ළං වන විට අතීත ප්‍රේමය රජුට ගැටලුවක් වී තිබිණි.
THE ADVENTURE OF THE NAVAL TREATY – නාවික ගිවිසුම
බ්‍රිතාන්‍යයේ විදේශ අමාත්‍යංශයේ තිබී හදිසියේ අතුරුදහන් වූ ගිවිසුමක පිටපතකි. එය රටවල් කිහිපයක ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් විය.
THE ADVENTURE OF THE SILVER BLAZE – සිල්වර් බ්ලේස්
නියමිත තරගයේ අනිවාර්යයෙන් ජයගන්නා අශ්වයා “සිල්වර් බ්ලේස්” අතුරුදහන් වූයේ තරගයට දින කිහිපයක් තිබියදී ය. උගේ පුහුණුකරුවාද මරා දමා තිබිණි.
THE ADVENTURE OF THE FINAL PROBLEM – ශ්‍රේෂ්ඨයකුගේ වියෝව
විශිෂ්ට රහස් පරීක්ෂක හෝම්ස් ට කරටකර ගැළපෙන ප්‍රතිවාදියා මුණගැසිණි. එය මහාචාර්ය මොරියාර්ටිගේ හෝ ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ ඉරණම විසඳන මුණගැසීමක් ද විය.
THE ADVENTURE OF THE EMPTY HOUSE – හිස් නිවෙසේ වික්‍රමය
රොනල්ඩ් අඩේයර් ලන්ඩනයේ විසූ ගෞරවනීය තරුණයෙක් වූයේ ය. ඔහුගේ මරණයේ අබිරහස විසඳන්නට හෝම්ස් නොසිටීම අඩුවක් වූයේ ය.
ලොව විශිෂ්ටතම රහස් පරීක්ෂකවරයා ෂර්ලොක් හෝම්ස් එම අධිරහස් විසඳු ආකාරයත් මෙම කෘතියෙන් විස්තර වෙයි.
ගෝමේද කිරීටයේ අබිරහස | Gomeda Kiritaye Abirahasa
Original price was: Rs 400.00.Rs 320.00Current price is: Rs 320.00. Sherlock Holmes
by Sir Arthur Conan Doyle
ෂර්ලොක් හෝම්ස් වික්‍රම 01
ශ්‍රීමත් ආතර් කෝනන් ඩොයිල් සිය මනස් පුතු ෂර්ලොක් හෝම්ස් චරිතය අළලා ලියූ නවකතා ගණන හතරකි. කෙටි කතා ගණන පනස් හයකි. මෙම කෘතියේ එම කෙටිකතා අතරින් පහක සිංහල පරිවර්තන ඇතුළත් වෙයි.
THE ADVENTURE OF THE BERYL CORONET – ගෝමේද කිරීටයේ අබිරහස
එංගලන්තයේ ජාතික වස්තුවක් වූ ගෝමේද කිරීටයේ ඔබ්බවා තිබූ අතිශය දුර්ලභ ගෝමේද මාණික්‍ය තුනක් සහිත කැබැල්ලක් අතුරුදහන්ව තිබුණේ අබිරහස් ආකාරයටය.
THE STOCK BROCKER’S CLERK – අපූරු සහෝදරයෝ
ඔහුට ලැබුණු නව රැකියාව බාර ගන්නට යන්නට එපා කී අමුත්තා ඔහු හට ලබා දුන්නේ ඊට වඩා වැඩි වැටුපක් ලැබෙන රැකියාවකි. එහෙත් ඔහු නව රැකියාවට යාමට සිටි ආයතනයේ පවුම් ලක්ෂ ගණනක සොරකමක් සිදුවූයේ ඔහුගේ නම සහිත පුද්ගලයකු අතිනි.
THE YELLOW FACE – කහ පැහැති මුහුණ
කවුළුවෙන් දැකගත හැකිවූ අමුතු කහ පැහැති මුහුණ නිසා දෙදරුම් කෑවේ ඔහුගේ යුග දිවියයි.
THE GREEK INTERPRETER – ග්‍රීක භාෂා පරිවර්තකයා
බලෙන් අබිරහස් ස්ථානයකට ගෙනගිය ග්‍රීක පරිවර්තකයාට දැකගත හැකි වූයේ මුහුණේ පැලැස්තර අලවා බලෙන් රඳවා ගෙන සිටි මිනිසෙකි.
THE CROOKED MAN – වක ගැසුණු මිනිසා
හමුදා නිලධාරියාගේ අබිරහස් මරණයට වගකිව යුතු වූයේ ඔහුගේ බිරියද? එසේ නොමැති නම් අද්භූත සත්ත්වයෙක් ද?
ලොව විශිෂ්ටතම රහස් පරීක්ෂකවරයා ෂර්ලොක් හෝම්ස් එම අධිරහස් විසඳූ ආකාරයත් මෙම කෘතියෙන් විස්තර වෙයි.
කදිම පාසලේ නායිකාවෝ | Kadima Pasale Nayikawo
Original price was: Rs 550.00.Rs 440.00Current price is: Rs 440.00. The Twins at St Clare’s
by Enid Blyton
කදිම පාසල් පොත් පෙළ අංක 06
නිවුන් සොයුරියන් හා ඔවුන්ගේ මිතුරියන් දැන් කදිම පාසැලේ ඉහළම පන්තියකය. එහෙත් ඔවුහු තවමත් දඟකාරය. විදුහල්පතිනිය ඇතුළු ගුරුවරියන් වෙහෙසෙන්නේ එම පිරිස අතරින් පාසැලට අලුත් ශිෂ්‍ය නායිකාවක තොරන්නටය. වඩාත් හොඳින් වගකීම් දැරිය හැකි ශිෂ්‍යාව කවුරුන්ද…?
ඔක්තෝබර් | October
Original price was: Rs 1,300.00.Rs 910.00Current price is: Rs 910.00. The Story of the Russian Revolution
by China Miéville
රුසියානු විප්ලවයේ කතාව
1917 යනු වික්‍රමාන්විත ක්‍රියා, අපේක්ෂා, ද්‍රෝහිකම්, ඇදිහිය නොහැකි අහම්බ සිදුවීම්, යුද ගැටුම් හා සටකපට කූට ප්‍රයෝග, අභීත භාවය, බියගුලුකම හා මුග්ධ භාවය, පුරසාරම, වීර්යය හා ශෝකාන්තය යන සියල්ල එකම දාමයක්ව බැඳුණු වීර කාව්‍යයකි. එය උන්නතිකාමයේ සහ වෙනස්වීමේ යුගයකි. එය ඇස් නිලංකාර කරවන ආලෝකයේ, ශක්තියේ, අඳුරු සෙවනැලිවල යුගයකි. එය මහාමාර්ග, දුම්රිය මාර්ග සහ දුම්රිය පිළිබඳ යුගයකි.
රුසියානු විප්ලවය ගැන අප කොතෙක් නම් පොත් කියවා තිබේද? එසේ වුවද ඒ විවාදාත්මක සිදුවීම් ජාලය පිළිබඳව ලියා ඇති අන් කවර පොතකට ද වඩා මේ කෘතිය සුවිශේෂ එකක් වන්නේ එය එම විප්ලවයේ අඳුරු අහුමුලු ද එළිය කරමින්, ඊට දායක සහ නායක වූ චරිත මැදහත් මනසකින් යුතුව විස්තර කරන නිසාම පමණක් නොවේ. ඒ සිදුවීම් මාලාව ශූර නවකතාකරුවකුගෙන් පමණක් බලාපොරොත්තු විය හැකි ආකාරයට පාඨක කුතුහලය ද අවුළුවමින් ඔහු ගොනු කරන විලාසය ද නිසාය. කුඩා දිය සීරාවක් ලෙස ඇරඹි ඔක්තෝබර් විප්ලවය නමැති මහෝඝය ඇළ, දොළ, දියකඳුරු, අතු ගංගා එකතු කර ගනිමින්, වන වදුලු, තුරු වදුලු, තැනි බිම් මැදින්, ගල් පර මතින් ගලා යන රඟ, අප හමුවේ නාටකීය ලෙසින් ඉදිරිපත් කරන ප්‍රබුද්ධ ශෛලිය ද නිසාය.
යස්ස ළමිස්සි | Yassa Lamissi
Original price was: Rs 1,750.00.Rs 1,400.00Current price is: Rs 1,400.00. One Indian Girl
by Chetan Bhagat
“හායි මම රාධිකා මේතා … මම මේ සුමානේ බඳනවා… !
මං වැඩ කරන්නේ ලොක ප්‍රසිද්ධ බැංකුවක් වෙච්ච ගොල්ඩ්මන් සැක්ස් එකේ.මගේ කතාව කියවන හැමෝටම ස්තූතියි.
හැබැයි පොඩ්ඩක් ඉන්න….මට තියනවා ඔයාලට අවවාදයක් කරන්න. ඔයාලා මට ඒ හැටි කැමති නොවෙන්න පුලුවන් …. ඒකට හේතු තුනක් තියනවා.
1. මං නොසෑහෙන්න හම්බ කරනවා.
2. මට හැමදේකටම මගේය කියලා මතකයක් තියනවා.
3. මට මීට මීට කලින් කොල්ලෙක් ඉඳලා තියනවා.එක්කෝ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්ම හිටියා කියමුකෝ.
හ්ම්.. කොල්ලෙක් නම් ඔයාලට මේ එකක්වත් ප්‍රශ්න නොවෙන බව මම දන්නනවා.එත් මං කෙල්ලෙක් වෙච්ච හින්දා, මේ කිව්ව කාරණාත් එක්ක ඔයාල මට එච්චර කැමති වෙන්නේ නෑ…එහෙම නේද?
එච්චර විතරක් නෙවෙය .. සමහර විට ඔයාලා කියාවි,
“මේකි මහ යස්ස ළමිස්සියෙක් නෙ” කියලත්
එම්බර් වීදියේ වික්‍රමය | Ember Vidiye Wikramaya
Original price was: Rs 350.00.Rs 280.00Current price is: Rs 280.00. Well Done, Secret Seven
by Enid Blyon
හතේ කල්ලියේ වික්‍රම 03
හතේ කල්ලියට අයත් වූ රුක් නිවහනට අනවසරයෙන් නැගගත් අමුත්තෙකි.
අබිරහසක් පිළිබඳ හොඳ හෝඩුවාවක් ඔහු සතුව තිබිණි.
රතු කොට්ටයක්, ගරාදි වැටක් සහ එමා ලේන් සොයා ගතහොත් අබිරහස විසඳිය හැකි බවක් හතේ කල්ලියට දැනිණි.
භීෂණයේ මිටියාවත | Bishanaye Mitiawatha
Original price was: Rs 650.00.Rs 520.00Current price is: Rs 520.00. Sherlock Holmes
by Sir Arthur Conan Doyle
ෂර්ලොක් හෝම්ස් වික්‍රම 06
ෂර්ලොක් හෝම්ස් මුහුණ සුණු විසුණු වී ගිය එම හොඳින් නිරීක්ෂණය මළ සිරුර කළේය. බර්ල්ස්ටන් මන්දිරයේ ඒ වැටී සිටියේ දඩයම බවට පත් වූ දඩයක්කාරයාමද? එම බිහිසුණු මරණය පසුපස මියගිය තැනැත්තාගේ බිරියගේ අදිසි හස්තය වී ද? අපරාධකරුවන්ගේ පළිගැනීම්වලින් බේරී අමෙරිකාවෙන් එංගලන්තයට එන රහස් පරීක්ෂකවරයාට අපරාධ ලෝකයේ නැපෝලියන් වූ මහාචාර්ය මොරියාර්ටි සලකන්නේ කෙසේද?
බ්‍රික්ස්ටන් වීදියේ අබිරහස | Brickston Widiye Abirahasa
Original price was: Rs 500.00.Rs 400.00Current price is: Rs 400.00. Sherlock Holmes
by Sir Arthur Conan Doyle
ෂර්ලොක් හෝම්ස් වික්‍රම 03
දොස්තර ජෝන්. එච්. වොට්සන් ලන්ඩනයට පැමිණියේ ඇෆ්ගනිස්තානයේ සිටය. ඔහුට හමුවූ අපූරු නවාතැන් සගයා ෂර්ලොක් හෝම්ස් ය. හෝම්ස් නමැති අග්‍රගන්‍ය රහස් පරීක්ෂකවරයා ගේ වික්‍රමයන් ලොවට අනාවරණය වීම ඇරැඹුණේ උක්ත හමුවීම සමගිනි. පාළු නිවෙසක් ඇතුළත තිබී හමුවූ අමෙරිකානුවකුගේ මළ සිරුරකි. ඇත්තෙන්ම එය ස්වභාවික මරණයක්ද? මිනීමැරුමක් ද? මළ සිරුර අසලින් හමුවූ රන් මුදුවේ පසුබිම් කතාව කුමක්ද? අත් අඩංගුවට පත්වනු පිණිසම අපරාධකරු හෝම්ස්ගේ නිවෙස ඇතුළට පිවිසියේ කෙසේද?
හඬනු පෙම්බර දේශය | Handanu Pembara Deshaya
Original price was: Rs 950.00.Rs 760.00Current price is: Rs 760.00. Cry, The Beloved Country
by Alan Paton
දකුණු අප්‍රිකාවේ කළු ජනතාවගේ දුක්ඛිත තත්වය ලොව හමුවේ තැබූ ප්‍රථම ලේකඛයා ඇලන් පේටන්ට්ය.
“හඬනු පෙම්බර දේශය” භාෂා දහනවයකට පරිවර්තනය වී ලොව පුරා ප්‍රචලිත වූ ග්‍රන්ථයකි.
වර්ගවාදය මිනිස් සමාජය තුල ඇති කරන අසමානත්වය, උනුන් කෙරෙහි ඇති කරන බිය, ද්‍රරිද්‍රතාව සහ අපරාධ යන විෂම තත්වයන් පිළිබඳ අපක්ෂ්‍යපාත හා විෂයබද්ධ විවරණයකි.
ග්‍රීක භාෂා පරිවර්තකයා | Greeka Basha Pariwarthakaya
Original price was: Rs 350.00.Rs 280.00Current price is: Rs 280.00. Sherlock Holmes
by Sir Arthur Conan Doyle
පොහොසත් වන්න. සතුටින් සිටින්න. | Pohosath Wanna. Sathutin Sitinna.
Original price was: Rs 1,200.00.Rs 1,020.00Current price is: Rs 1,020.00. Be Rich & Happy
by Robert T. Kiyosaki
මෙම ග්‍රන්ථයෙන් කියවෙන වැදගත් පණිවිඩ කීපයක්ම ඇත.ඉන් පළමුවැන්න වත්මන් අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ වෙනසක් අවශ්‍ය බවය. දෙවැනි පණිවුඩය වන්නේ මේ ලෝකය තුළ කිසිවක් හිඟ නැති බවය. හිඟයක් ඇත්නම් එයට හේතුව හරියට වැඩ නොකිරීමය. තුන්වන පණිවිඩය වන්නේ මුදල් අත්‍යවශ්‍ය වුවත් මුදලට සතුට අත්කර ගැනීමට නොහැකි බවය.මුදල් වලට අමතරව වෙනත් යමක් අත්කරගත යුතු බව කතුවරයාගේ හැඟීමය. ඒ කුමක්ද යන්න මෙම ග්‍රන්ථය කියවීමෙන් දැනගත හැක. මෙම කෘතිය සැබෑ ලෙසටම කතුවරයාගේ අත්දැකීම් මත රචනා කරන ලද්දක් වීමද තවත් වැදගත් කාරණයකි.
ලොව පුරා පිටපත් මිලියන ගණනක් අලෙවි වූ අතිශය ජනප්‍රිය කෘතියක් “Rich Dad – Poor Dad” කෘතියේ කතුවර රොබට් ටී. කියෝසාකි විසින් මෙම අගනා කෘතියද වචනා කර ඇත.
තැනිතලාවේ පිහිටි කුඩා නගරය | Thenithalawe Pihiti Kuda Nagaraya
Original price was: Rs 1,450.00.Rs 1,160.00Current price is: Rs 1,160.00. Little Town on the Prairie
by Laura Ingalls Wilder
Little House – ලිට්ල් හවුස් 07
මේ, පරම්පරා ගණනාවක් පුරා ලොව දසත මිලියන ගණන් ලොකු කුඩා පාඨකයින්ගේ ඉමහත් ආදරයට පාත්‍ර වූ ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර් විසින් ලියන ලද කොටස් නවයකින් යුතු සම්භාව්‍ය ලිටල් හවුස් කතා මාලාවේ හත් වැන්නයි.
පිප්පි දකුණු මුහුදේ | Pippi Dakunu Muhude
Original price was: Rs 600.00.Rs 540.00Current price is: Rs 540.00. Pippi in the South Seas
by Astrid Lindgren
අපූගේ ලෝකය | Apuge Lokaya
Original price was: Rs 1,200.00.Rs 960.00Current price is: Rs 960.00.“අපූ” අප හඳුනා ගත්තේ “මාවතේ ගීතයෙනි”. “අපරාජිත ජීවිතයක්” වූ කලී ඔහුගේ ගැටවර විය නිරූපණය කළ කෘතිය වේ. “අපූගේ ලෝකය” අපූ නම් වූ ස්වාමි පුරුෂයාගේ – පියාගේ පමණක් නොව හසකුත් දුක්ඛ දෝමනස්සයන් මැද අකම්පිතව ජීවත් වූ පැසුණු මිනිසාගේ ජීවන වෘතාන්තයේ අවසන් භාගය වේ.
අපූගේ ජීවන ධාරිතාව පෘථුල කළ සුන්දර බිරිඳ අපර්ණා – ජීවත් වීමේ ආශාව දැල්වූ පුත් කාජල් ජීවනයේ මිහිරි සුවඳ විදහා පෑ ලීලා පාඨක සිත් සතන් තුළ සදා අමරණීය චරිත ලෙස අපූගේ ලෝකයේ සිතුවම් වී ඇත.
පාඨකයාගේ ජීවිතාබෝධය ගැඹුරු කරන මේ තුන් ඇඳුතු රමණීය ගද්‍ය කාව්‍යය අසාමාන්‍ය මුනිවරයකුගේ චරිතාපදානයක් වැන්න.
චීකි චාලි වික්‍රමය | Chiki Charley Wikramaya
Original price was: Rs 350.00.Rs 280.00Current price is: Rs 280.00. Secret Seven on the Trail
by Enid Blyon
හතේ කල්ලියේ වික්‍රම 04
සන්ධ්‍යාවේ හය වන විට තදින් මීදුම පැතිරෙනු ඇත. ඒ අතරතුර දුම්රියක් වැරැදී පීල්ලකට යොමු කරවුවහොත් සිදුවන්නේ අනතුරක්ද? මහා පරිමාණ සොරකමක්ද?
වැරැදි පීල්ලකට ඇතුළු කරවන දුම්රිය ගබඩා අංගණයක් මැද නතර කෙරෙන නමුත් රියැදුරුට හා නියාමකවරයාට සැනසී සිටින්නට හැකි වේවිද?
දඩයම් බල්ලා | Dadayam Balla
Original price was: Rs 550.00.Rs 440.00Current price is: Rs 440.00. Sherlock Holmes
by Sir Arthur Conan Doyle
ෂර්ලොක් හෝම්ස් වික්‍රම 05
17 වැනි සියවසේ බැස්කර්විල් මන්දිරයේ විසූ හියුගෝ නමැති වංශාධිපතිවරයා දුෂ්ඨ ගති පැවතුම් ඇත්තෙක් විය. බැස්කර්විල් පරපුරේ ශාපයට මූලික වූයේ ඔහු ය. අපායෙන් පැමිණි තරමට බියකරු, මුවින් ගිනිදැල් විහිදුවන දඩයම් බල්ලා හියුගෝගේ උගුරු දණ්ඩ සපා දැමුවේය. සියවසකට වැඩි කාලයකට පසු නැවත ශාපය සක්‍රිය වූ බවක් හඟවමින් ශ්‍රීමත් චාල්ස් අබිරහස් මරණයකට ගොදුරු විය. එම මරණයට හේතුව දඩයම් බල්ලා බව කට කතාවලින් කියැවිණි.
බැස්කර්විල් පරපුරේ මීළඟ හිමිකරු පැමිණෙන තුරු දඩයම් බල්ලා පොරොත්තු වෙයි. ඔහු මන්දිරයට පැමිණෙන්නේ ෂර්ලොක් හෝම්ස් හා දොස්තර වොට්සන් සමඟ නම්…
ඇමැති දියණි | Amathi Diyani
Original price was: Rs 400.00.Rs 320.00Current price is: Rs 320.00. The Minister’s Daughter
by Obi B. Egbuna
දොන් පෙදෙසේ කතා | Don Pedese Katha
Original price was: Rs 550.00.Rs 440.00Current price is: Rs 440.00. Tales from the Don
by Mikhali Sholokhov
හෙට උදා වුවහොත් | Heta Uda Wuwahoth
Original price was: Rs 1,450.00.Rs 1,085.00Current price is: Rs 1,085.00. If Tomorrow Comes
by Sidney Sheldon
ජීවිතය පැය විසි හතරක් තුළදී සම්පූර්ණයෙන්ම කණපිට පෙරලුණු, උඩුකුරු යටිකුරු වූ අංශක එකසිය අසූවක් අනෙක් පැත්තට හැරුණු, ට්‍රේසි විට්නි ඔබට මේ පොත තුළදී හමුවෙයි. සිඩිනි ෂෙල්ඩන් ඇය මුහුණ දෙන දූර්දශාව හරහා අප වෙත උලුප්පා පෙන්වන්නේ ධනේශ්වක නීතිය පිළිබඳ පැවැනි ස්පාඤ්ඤ ප්‍රස්ථා පිරුළ අතිශයින් සත්‍ය බවය. ඒ පිරුළට අනුව” නීතිය මකුළු දැලකී මැස්සා පැටලෙයි; උගුස්සා බේරෙයි.”
ටාර්සන් ගේ පුත්‍රයා | Tarzan Ge Puthraya
Original price was: Rs 400.00.Rs 360.00Current price is: Rs 360.00. The Son of Tarzan
by Edgar Rise Burroughs
ත්‍රාස ජනක වීර ක්‍රියාවන්ට ඇති ඉමහත් ආශාවත් මහ වනයේ නිදහසට ඇති ළැදි කමත් නිසා, ටාර්සන්ගේ පුත්‍ර කොරැක් හෙවත් “මරුවා” ශිෂ්ට සමාජයෙන් ඉවත් වී මහා වනයට පලා යයි. එහි දී ප්‍රබලතම වානරයා වන අකුටි ගෙන් වන ශිල්පය ඉගෙන ගන්නා කොරැක්, සිය පියා සේම වනයේ අධිපතියා වෙයි.
මෙහි දී අරාබි ගමක වසන සුන්දර සුදු තරුණියක හා පෙම් බඳින කොරැක්. ඇය රැගෙන සිය වන ගත නිවෙසට යයි.
බිම් ගෙයි සිරකරුවා | Bim Gei Sirakaruwa
Original price was: Rs 1,050.00.Rs 945.00Current price is: Rs 945.00. Russian Short Stories
සිංහල පරිවර්තන සාහිත්‍යයේ විප්ලවයක් සිදු කළ මේ “බිම් ගෙයි සිර කරුවා” නමැති ග්‍රන්ථය, සැබවින් ම පරිවර්තන කලාවේ අග්‍ර ඵලයක් ලෙස සැලකිය යුත්තකි.රුසියානු සාහිත්‍යයේ එන ශ්‍රේෂ්ඨ සාහිත්‍ය ධරයන් සියල්ලන් ම නියෝජනය වන මේ ප්‍රශස්ත පරිවර්තන කෘතිය, අවුරුදු පසළොසකට අධික කාලයක් තුළ විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයටත් උසස් පාඨශාලා සහතික පත්‍ර විභාගයටත් නිර්දිෂ්ට පාඨ ග්‍රන්ථයක් වී ය. මේ රටේ තරුණ පරම්පරාව රුසියානු සාහිත්‍යයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය පළමු වන වරට වටහා ගත්තේ මේ ග්‍රන්ථයෙනි. එ කල පොත පරිශීලනය කොට, අද උගතුන් හා මහා සාහිත්‍ය ධරයන් බවට පත් වී සිටින සාහිත්‍ය ලෝලයන්ට, පොතේ පිටු ගණන් කට පාඩමින් කිව හැකි ය. භාෂා ප්‍රයෝගවලින් ද, විවිධ රචනා ශෛලිවලින් ද, නිරවද්‍ය ව්‍යාකරණ විධිවලින් ද සමන්විත මේ මහාර්හ සාහිත්‍ය ග්‍රන්ථය, සෑම සාහිත්‍ය කාමියකු වෙත ම, සෑම පුස්තකාලයක ම තිබිය යුත්තකි.
විජයග්‍රාහී කෝනාන් | Vijayagrahi Konan
Original price was: Rs 650.00.Rs 585.00Current price is: Rs 585.00. Conan the Conqueror
by Robert E. Howard
මේ වූ කලී, මිනිස් ඉතිහාසයේ ඈත අඳුරු අතීතයට අයත් සදා අමතක නොවන අතිශය අද්භූත ජනක බිහිසුණු කථාන්තරයකි.ගල ලෝහිතය රාජ්‍ය කළ, ශක්තියත් බලයත් යුක්තිය වූ, අනුරාගයත් දූෂණයත් පිරිවර කොට ගත්, යන්ත්‍ර හා මන්ත්‍ර රාජ්‍ය තන්ත්‍ර වූ,ම්ලේච්ඡ කාල පරිච්ඡේදය මතකයට නංවන්නකි. ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ලොමුදැහැගන්වන සුලු, භීෂණත්වයෙන් ලෙය හිරි ගන්වන සුලු,ක්‍රෑරත්වයෙන් හෘද ස්පන්දනය නතර කරවන සුලු, මේ භයංකර කථාන්තරය සිංහල සාහිත්‍යයට නවාංගයක් එකතු කරනු ඇත.
#wijayagrahi conan
සත්සඳ නොහොත් මාලි අල්මේදාගේ හත්දවස | Sathsanda Nohoth Mali Almedage Hath Dawasa
Original price was: Rs 1,800.00.Rs 1,620.00Current price is: Rs 1,620.00. The Seven Moons Of Maali Almeida
by ශෙහාන් කරුණාතිලක
The Seven Moons Of Maali Almeida කෘතිය විනිශ්චයකරුවන්ගේ විශේෂ අගැයුමට ලක්වූයේ එය ගවේෂණය කරන පරාසයත්, අමුතු, හාස්‍යමය ආඛ්‍යාන ක්‍රමවේදයත් නිසාය.’ 2022 BOOKER PRIZE සම්මානය සන්ත්‍රාස සමයක සිර වූ ශ්‍රී ලංකාව පසුබිම් කරගත් සෝපහාස සංග්‍රහයක්.
1990, කොළඹ. යුධ ඡායාරූප වාර්තාකරුවෙකු, සූදු අන්තුවෙකු සහ සැඟවුණු සමලිංගිකයෙකු වන මාලි අල්මේදා මරණයෙන් නැගිටින්නේ මෙලොව නොවන වීසා කාර්යාලයකය. සිය මළ සිරුර බේරෙ වැවේ සැඟව යද්දී එය සිදු කළේ කවුරුන්දැයි ඔහුට සිහිපත් නොවේ. කුලී මැරයන්, මාරක කල්ලි සාමාජිකයන් සහ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් අතින් කෝන්තර පිරිමැහෙන කාලයක සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව බොහෝ දිගය. සාක්කිකරුවෝ හොල්මන්, අවතාර පමණි. මරණින් මතුද මාලිට නින්දක් නැත. තමන් ආදරය කළ මිනිසාත්,ගැහැණියත් කෙසේ හෝ සම්බන්ධ කරගෙන, රට හොළවන සාක්ෂි සහිත ඡායාරූප පෙළක් මළවුන්ගේ ලෝකයේ සිට එළි දැක්වීමට ඔහුට ඇත්තේ සත් සඳක් නොහොත් හත් දවසකි. ජාත්‍යන්තර සම්මානලාභී ක්‍යසබ්ප්බ සමග ප්‍රමුඛ ශ්‍රී ලාංකික නිර්මාණකරුවෙකු ලෙස පිළිගැනීමට ලක් වූ ශෙහාන්ක රුණාතිලක නැවත එන්නේ දශකයකට පසුවය. ඒ අපහසුකාරී ඇත්තක්, මූසල මුඛරිකමක දැවටූ දෙදරා යන කෘතියක් කැටුවයි. මුල් පිටපත Chats with The Dead නමින් එළිදැක්විණ.
අපරාජිත ජීවිතයක් | Aparajitha Jivithayak
Original price was: Rs 1,100.00.Rs 880.00Current price is: Rs 880.00.විභූති භූෂණ බන්ද්‍යොපාධ්‍යාය භාරතීය සාහිත්‍යාම්ඹරය ප්‍රභාමත් කළ ප්‍රතිභා සම්පන්න මහා ලේඛකයෙකි. ඔහුගේ නිර්මාණ භාරත දේශයේ පමණක් නොව ලෝක සාහිත්‍යයේද උස් අසුන්වල වැජඹේ. අපරාජිත ජීවිතයක් වූ කලී ඔහුගේ “අපරාජිතෝ” නම් වූ නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි. වංග බස පිළිබඳ මනා පරිචයක් ඇති චින්තා ලක්‍ෂ්මී සිංහආරච්චි මුල් කෘතියේ සාරය, රස නුසුන් කොට සිංහල පාඨකයා හමුවට පමුණුවාලීමට සමත් වී තිබේ .
ඈ විසින්ම පරිවර්තනය කරන ලද (මේ ශ්‍රේෂ්ඨ ලේඛකයාගේම) මාවතේ ගීතය නම් වූ කෘතියෙන් සහෘද මනසට පිවිසුණු “අපූ” නම් වූ සදානුස්මරණීය චරිතයෙහි ගැටවරවිය අපරාජිත ජීවිතයක් නවකතාවට විෂය වී ඇත. සෑම ගැටවරයෙකුටම ජීවන අරගලයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය ආත්ම විශ්වාසය පිළිබඳ ගැඹුරු අරුතක් කු ගන්වන මේ නවකතාව සත්‍යජිත් රායිගේ සිනමා කාව්‍යයක් බවටද පත් විය.
දෙයියෝ තමයි දන්නෙ | Deiyo Thamai Danne
Original price was: Rs 1,500.00.Rs 1,200.00Current price is: Rs 1,200.00. 400 Days
by Chetan Bhagat
සියා අරෝරා…
අවුරුදු දොළහෙ පොඩි කෙල්ල…
අම්මයි, තාත්තයි, නංගියි එක්ක
සීයලගෙ මහ ගෙදරට යනව.
නෑදෑ දරුවො එක්ක
සෙල්ලම් කර කර ඉඳල
රෑට නිදාගන්න යනව.
පහුවදා උදේ සියා නෑ !
අතුරුදහන් !!
සියාට මොකද වුණේ ?
කැමැත්තෙන් යන්න ගියාද ?
හීනෙන් ඇවිදල කොහේ හරි ගියාද ?
කා එක්ක හරි පැනලා ගියාද ?
කවුරු හරි පැහැරගෙන ගියාද ?
විහිළුවට හැංගුණාද?
දෙයියො තමයි දන්නෙ !
දෙන්නා දෙපැත්තේ ආරති මැද්දේ | Denna Depaththe Arathi Madde
Original price was: Rs 1,650.00.Rs 1,320.00Current price is: Rs 1,320.00. Revolution 2020
by Chetan Bhagat
කෙල්ලෙක්, කොල්ලෙකුට ආදරේ කරන්නේ මොකටද?
කොල්ලගෙ සල්ලිවලටද?
කොල්ලගෙ “මොළකාර” කමටද?
නැත්තං කොල්ලෙකුගෙ නාහෙට නාහන ගතියටද?
ඒත් නැත්තං ඩීසන්ට් කමටද?
මේ එකක්වත් නොවෙයිනං කොල්ලෙකුටග මා කොලිටීසිවලටද? කෙල්ලෙක් මේවයින් දෙක තුනකටම කැමතිනං ඒ කියන්නෙ කොල්ලො දෙන්නෙකුටම ආදරේ කරන්න එයාට පුළුවන් කියන එකද? දැන් ඉතින් වටපිට බලන්නත් එපා…
ළග ඉන්න කෙනාගෙ මූණ දිහා බලන්නත් එපා.
තොල විකාගෙන තනියෙන් හිනාවෙන්නත් එපා. සමහරවිට ඒකට උත්තරේ මේ කතාවෙන් දැනගන්න පුළුවන් වේවි. …
ඉස්සෙල්ල කිව්ව ගතිගුණ තියෙන කොල්ලො දෙන්නෙක් එකම කෙල්ලකුට ආදරේ කරනවනං ඒත් කියන්න තියෙන්නෙ ඒකමයි.
මයාඩා | Mayada
Original price was: Rs 1,140.00.Rs 910.00Current price is: Rs 910.00. Daughter Of Iraq
by Jean Sasson
කදිම පාසලේ දුෂ්ට පාලිකාව | Kadima Pasale Dushta Palikawa
Original price was: Rs 550.00.Rs 440.00Current price is: Rs 440.00. Claudine at St Clare’s
by Enid Blyton
කදිම පාසල් පොත් පෙළ අංක 05
කදිම පාසලේ මිත්‍රශීලී නේවාසිකාගාර පාලිකාව අසනීපයෙනි. අලුතින් එන පාලිකාව නපුරු ගතිගුණ පළ කරයි. ඇගේ දියණිය කේලාම්කාරියකි. කදිම පාසලේ කදිම බාලිකාවන් දුෂ්ට බව, කේළාම් හා නපුර පරදවන්නේ කොයි ආකාරයෙන් ද…?
විප්පයෝගය | Vippayogaya
Original price was: Rs 950.00.Rs 760.00Current price is: Rs 760.00. The Man Who Laughs
by Victor Hugo
#Wippayogaya
ලප සහිත පටියේ අභිරහස | Lapa Sahitha Pitiye Abhirahasa
Original price was: Rs 400.00.Rs 320.00Current price is: Rs 320.00. Sherlock Holmes
by Sir Arthur Conan Doyle
“අනුමාන කළේ කොයි විදිහට වුණත්, මහත්මයා කීව කරුණු සේරම ඇත්ත” කත කීවා ය. “මම ගෙදරින් ආවේ හයටත් කලින්, දුම්රියපොළට ආවේ හයයි විස්සට, පළවෙනි කෝච්චියෙන් වෝටර්ලූ ආවා, මට මේ පීඩාව තවත් දරා ගන්න බැහැ සර්, මෙහෙම ගියොත් මට වැඩි දවස් නොගිහින් පිස්සු හැදේවි. මට උදව් ඉල්ලන්න කිසි ම කෙනෙක් නැහැ. ඉන්න එකම කෙනා මගේ පෙම්වතා, ඒ අහිංසකයටත් මට උදව් කරන්න පුළුවන්කමක් නෑ. මිසිස් ෆ්‍රින්ටොෂ් කියන්නෙ මගේ යෙහෙළියක්, එයා කරදරේ වැටිච්ච වේලාවක සර් එයාට උදව් කළ හැටි මට කියලා තිබුණා. අනේ සර්, කරුණාකරල මට උදව් කරන්න. සර්ගේ සේවයට ගෙවන්න තරම් මුදලක් මේ වෙලාවේ මගේ අතේ නැහැ, ඒත් මාසෙකින් දෙකකින් මගේ ආර්ථික ප්‍රශ්න කෙළවරක් වේවි. ඊට පස්සේ මම නොවරදවා ගෙවන්නම්.”
බ්ලැක් මේල් | Black Mail
Original price was: Rs 650.00.Rs 520.00Current price is: Rs 520.00. My Laugh Comes Last
by James Hadley Chase
මා ඇයට ආදරය කරන බව මට කීමට අවශ්‍ය විය. මට මුදල් ඕනෑ තරම් ඇති බවත් ඇයට හොඳ නිවසක් දිය හැකි බවත් ඇය මා ළඟ සිටී නම් ඇය රැක බලාගත හැකි බවත් කීමට මට වුවමනා විය. එහෙත් ඇගෙන් එයට යම් සංඥාවක් ලැබෙන තුරු ඉවසා සිටින්නැයි මම මටම කියා ගතිමි. මා ඉවසිය යුතුය. මට මාසයක් කල් තිබේ.
බැද්දේගම | Baddegama
Original price was: Rs 675.00.Rs 605.00Current price is: Rs 605.00. The Village in the Jungle
by Leonard Woolf
බැද්දේගම සිංහල ජන දිවිය ඇසුරු කොට ලියන ලද ඉංග්‍රීසි නව කථාවන් අතුරෙන් ශ්‍රේෂ්ඨතම කෘතිය බව විචාරකයන්ගේ පිළිගැනීමය. මෙහි චරිත නිරූපණය කොතරම් මනහරදැයි කිව මනා නොවේ. ලක්දිව ඈත ගම්බද පෙදෙසක වෙසෙන අර්ධ ශිෂ්ත ජනයාගේ දුර්බෝධ චිත්ත චෛතසික තත්ත්වය ඉංග්‍රීසිකාරයකු විනිවිද දුටු සැටි චමත්කාරජනකය. සිලිඳුගේ චරිතය වූ කලී සාහිත්‍ය චිත්‍ර ශාලාවෙහි ඇඳ තිබෙන අමරණීය බිතු සිතුවම් අතුරින් එකකි.
ටාර්සන් සහ ඔපාරයේ මැණික් | Tarzan Saha Oparaye Menik
Original price was: Rs 380.00.Rs 340.00Current price is: Rs 340.00. Tarzan and the Jewels of Opar
by Edgar Rise Burroughs
ආදි කල්පිත මහා වනාන්තරයේ වැළලී පැවති ඉපැරණි නගරයක් වන ඔපාරයේ දී, වානරයන් ගේ ටාර්සන්ට මහා ධන නිධානයක් හමු වෙයි. මෙය ගැනීමට යන මොහොතේ දී ම සිදු වන භයංකර භූමි කම්පාවක් හේතු කොට ගෙන ටාර්සන්ගේ හිස බලවත් සේ තුවාළ වෙයි. මේ තද බල පහරෙන් ටාර්සන්ට සිය අතීතය අමතක වෙයි. මේ අතරතුර දී ඛෙල්ජියානුවකු විසින් හා අරාබි වහල් වෙළෙන්දෙකු විසින් ටාර්සන් ගේ බිරිඳ වන ජේන් පැහැර ගෙන යනු ලබයි. ඔවුහු අනතුරු ව ටාර්සන් ගේ වන ගත නිවාසයට ගිනි තබා විනාශ කර දමති.
එහෙත් කල් යෑමේ දී ප්‍රකෘති සිහියට පත් වන ටාර්සන් සිය මිතුරන් වන මහා වානරයන් කැටුව ගොස් සිය සතුරන්ගෙන් දරුණු අන්දමින් පළි ගෙන සිය බිරිඳ ද බේරා ගනියි.
ටාර්සන් ගේ වන සිවුපාවෝ | Tarzan Ge Wana Siwpawo
Original price was: Rs 400.00.Rs 360.00Current price is: Rs 360.00. The Beasts of Tarzan
by Edgar Rise Burroughs
තමා ප්‍රිය කරන වනගත නිවෙසින් ඈත් ව ශිෂ්ටාචාරයේ අවුල් වියවුල්වලට මැදි වී සිටින ප්‍රබල ප්‍රචන්ඩ ටාර්සන්ට, මහා බිහිසුණු භයංකර ප්‍රවෘත්තියක් සැල වෙයි. එ නම් සුදු මිනිසුන් ගෙන් සැදි කොල්ලකාර සොර කණ්ඩායමක් විසින් තමා ගේ සුරතල් පුත්‍රයා ද ප්‍රිය බිරිඳ ද පැහැරගෙන යනු ලැබ ඇති බව ය.
කෝපාවිෂ්ට ටාර්සන් ඔවුන් ගළවා ගැනීමට වහා ක්‍රියාත්මක වෙයි. මෙහි දී භයංකර වන සිවුපාවුන් ගේ ආධාර ලබන ටාර්සන් වනය කම්පා කරමින් ප්‍රකමිම්පා
කරමින්……….
ඉතාම බිහිසුණු ත්‍රාස ජනක සිද්ධි මාලාවකට මුහුණ දෙයි.
ටාර්සන් ආපසු එයි | Tarzan Apasu Ei
Original price was: Rs 900.00.Rs 810.00Current price is: Rs 810.00. The Return of Tarzan
by Edgar Rise Burroughs
මහා නගරවල ජීවිතයෙන් ඉක්මනින් කලකිරෙන ටාර්සන්, අපූර්වාකාරයකින් යළිත් අප්‍රිකානු මහා ඝන වනාන්තරයට ම ඇදී යයි. එහි දී දරුණු මිලේච්ඡයන් සමඟ ද ඇත් දළ වෙළෙඳාමේ යෙදෙන ක්‍රෑර වෙළෙඳුන් සමඟ ද ගැටෙන ටාර්සන්, සුපුරුදු බිහිසුණු වන ජීවිතයේ දී ත්‍රාස ජනක වූ ද, ප්‍රචණ්ඩ වූ ද අත් දැකීම්වලට මුහුණ දෙයි. එහි දී අප්‍රිකානු ඝන වන මධ්‍යයේ වැළලී ගිය ඉපැරණි රාජධානියකට අනපේක්ෂිත ව පා තබන ටාර්සන්, මහා නිධානයක් සොයා ගනී. එ පමණක් නොව, තමා පෙම් කළ පෙම්වතිය ද එහි දී හමු වෙයි.